翻譯新聞 News
“取決于”、“依賴于”、“受…的制約”等的表示法及科技翻譯例句常用詞語有：depend on ... 取決于；依賴于；依…而定rely on ... 依賴于，依靠be dependent on ... 取決于，決定于be independent Of ... 與…無關；不受…支配be conditioned by ... 決定于…，受…的制約be determined / decided / governed / fixed by ... 決定于…...查看更多>>>
新聞報道中賓語從句的譯法賓語從句在新聞報道中經常使用。賓語從句一般仍譯為賓語，與英語的原文順序相同，也可以把賓語從句提前譯，視情況而定。例如：I can't tell you where he is now.譯成：我說不上來他現在哪兒。或譯成：他現在哪兒我說不上來。1. The possible policy change indicat...查看更多>>>
萬圣節的由來 The origin of Halloween又到了一年一度的萬圣節，萬圣節 是在每年的十月三十一日，當天晚上打扮得很像鬼，愈嚇人愈好。小孩子則忙著挨家挨戶要糖果，而且不忘說句「 Trick or treat， 」 (給糖吃，不然就搗蛋 )。Went to the annual Halloween, Halloween is October 31 of each year, the eve...查看更多>>>
最新版韓國無犯罪記錄中文翻譯模板分享BCC 7-1 （2016年3月1日版）大 韓 民 國 警 察 廳經辦 駐XX大韓民國總領事館身份調查（犯罪記錄）證明 現向您通報您所申請的犯罪記錄調查結果。提交國家中國提交機構勞動局向中華人民共和國主管機關公布簽發編號簽發目的簽證姓名姓氏名字（名字/中間名）或全名身份證號碼...查看更多>>>
譯潔翻譯中秋、國慶放假通知通知：2020年10月1日至2020年10月8日休假，10月9日正常上班，假期正常接稿聯系電話（微信號）18562184358譯潔翻譯祝新老客戶中秋快樂查看更多>>>
譯潔威海翻譯公司分享銷售合同中部分條款的英譯產品包裝：Product package:包裝標準：按液袋發貨執行，鉛封密封，保證運輸過程中貨物不損壞、不溢出。Package standards: liquid storage bag, lead sealing, no damage or overflow during traport.產品驗收：Acceptance check:1、產品質量及數量應在交貨時由乙方當場...查看更多>>>
譯潔威海翻譯公司分享巴基斯坦無犯罪記錄證明翻譯模板地方警察局巴基斯坦帕克帕坦市警察證明書編號：XXXXXXXXXXXXX 日期：XXXXXXXXXXXXXX茲證明：姓名：XXXXXXXXXXXXXX先生父親姓名（S/O）：XXXXXXXXXXXXXXX身份證號：XXXXXXXXXXXXXX 護照號：XXXXXXXXXXXXX出生日期：XXXXXXXXXXXXXX住處及居住時間如下：住處及居住時間地址...查看更多>>>
信用證的翻譯示例及講解貨款的收付是國際貿易實務中一個十分重要的組成部分，它不僅直接關系到進出口雙方的資金融通和周轉，而且影響到進出口雙方的商業風險。目前，國際上最常用的支付方式有三種，即匯付、托收和信用證。匯付又稱匯款，即付款人主動通過銀行或其他途徑將款項匯交收款人。托收...查看更多>>>
美國密歇根州駕照翻譯模板正面：密歇根州 美國駕駛執照XXXXXXXXXXXX 簽發日期：出生日期： 有效期至：譯潔翻譯XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX郵編性別： 身高： 眼睛：駕照類型： 簽注：限制條件：證件識別號 版本：反面：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-XX=XXXX□醫...查看更多>>>
法國駕照翻譯模板正面：XXXXXXXXXX01 視力矯正條款106 實施 XXXX自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日國家交通中，本駕照準假車型法蘭西共和國 駕照歐洲共同體范本車型自至標記/印章******************************************居住地址變更反面：1. 姓：2. 名：3. 出生日期及地址...查看更多>>>
關于烹飪職業技能要求的德語翻譯（四）學生應具備的專業知識要求和職業技能要求1. 專業知識要求1) 初步掌握中國烹飪的歷史沿革及其相關的基礎知識體系，了解餐飲服務的內容及方法，把握餐飲管理的內涵以及相關知識；2) 掌握食品原料的種類、產地、鑒別方法以及食品原料的衛生及安全理論知識；3) 掌握菜...查看更多>>>
沒有支架的自行車的翻譯ALD和LDCE兩詞典附于“bicycle”一詞的插圖分列介紹了有關自行車及其部件的英語名稱22個和25個；至于杜登英語圖畫詞典 (The English Duden)上所介紹的則更為詳盡 ——連同細部在內共介紹了有關自行車英語名稱約八十個左右。可惜，當一位學習者不知道安裝在自行車后輪一側...查看更多>>>
